原文地址：10 Free WordPress Themes That Blow Many Premium Themes Away
翻译整理：西米CC
在如今的互联网上，至少已经有10000多个付费的Wordpress商业主题。但事实是，这些主题的设计水平参差不齐，其中的确有一些值得你花钱去买，但也有一些被称为“商业”主题的唯一理由就是：它不是免费的！如果要你在那些质量不咋地却叫着要钱的主题上花银子的话，有时候也是一件很让人抓狂的事情。
幸运的是，网络上不断涌出的免费Wordpress主题之中，也不断的在带给我们惊喜。我们应该庆幸Wordpress拥有那么大的用户群，而之中很多优秀的设计师们为我们提供了很多质量上乘、毫不逊色于某些自称“商业付费”主题的作品。下面介绍的这十款免费Wordpress主题就具备这个潜质，它们也会提升大家在挑选主题方面的鉴赏水平。
1.Brightness
类杂志型的Wordpress主题Brightness是近期相当优秀的作品，它的流畅的视觉外观散发着现代感的气息（— —!）。现在很多主页的技术类博客用的都是这个主题，比如大名鼎鼎的Freelance Switch 和 PSD Tuts！
Half magazine and half blog, Brightness is one of the most impressive free theme launches of recent times. Its modern, sleek look is reminiscent of some of the best in professional blog design, sites such as Freelance Switch and PSD Tuts.
Brightness主题预览 | Brightness主题下载
2.Lightning
Lightning这个主题让我想起很多类似风格的网站，如Smashing Magazine，只不过它不像Lightning一样看起来有那么多条条框框。不过由于这款主题可以在页头图片和一些样式上进行定制，所以只要花一点时间和精力，还是能比较容易的让它的外观看起来很专业、很养眼、很强大。
Lightning reminds me a lot of sites like Smashing Magazine, although it’s much more stripped back in its out-of-the box format. Nonetheless, with the addition of a custom header image and a little tweaking of the styles, this could easily become a professional, eye-catching blog theme.
3.Charade
精美的图标设计、强烈的视觉冲击、独特的外观布局，综合了以上特质的Charade主题必定是一款让人印象深刻的Wordpress主题！
Sprinkled with beautiful icons, packing visual punch and offering up stylish typography, Charade is a free WordPress theme that impresses.
4.Thematic
Thematic也许外表看起来不是那么的提神，但是它在后台提供了相当丰富的个性化定制控制选项，比很多商业付费主题还要多！
Thematic mightn’t look all that special but under the hood, this theme offers a wider range of simple customisation than pretty much any premium theme on the market.
5.MassivePress
左侧主体内容区域每篇日志的缩略图、导航类型的中间栏、支持缩略图显示特殊日志的右侧边栏，MassivePress主题为你搭建了一个灵活性很高的创意发挥空间。
With a main content column featuring thumbnails for each post, a central navigation-type column and a right-hand sidebar visually showing off featured articles, MassivePress offers a great degree of flexibility.
MassivePress主题预览 | MassivePress主题下载
