普遍的观点认为,一张网页的title以5-15个词语为宜,所以尽量不要浪费在一些无意义的措辞上。当然,这也不是说你只要把一些关键字简单的罗列在title上就行了,只是在考虑阅读连贯性的前提下,对某些意义不是很重大的词语上谨慎斟酌一下,就如报纸的标题一样。
As you can see in the image, you may choose to have your site name and tagline in the title. This will only occur on your home page based on this Thesis option. If you have carefully considered your site name and title, it’s a fine idea.
在下图中你可以看到,在Thesis的选项中,你可以设置在title中是否显示网站名称和简介。如果你已经仔细组织过你的网站标题,不妨把这两个选项都勾上。
也许你并不想勾选”把网站名称附加在内页标题后”这个项目,这也是我们教程中的第一个强烈建议,除非你的网站名本身就是一个关键字,或者是很简要的、与网站各个页面中心主题都能够有所联系的短语。不然的话,可能会淡化了比网站或博客中各日志页和子页标题与内容的关联程度。
You probably do not want to check “Append site name to page titles” however. That is the first strong recommendation, unless your site name is itself a key word or phrase, very short, and correctly applies as a related term to all posts and pages on your blog or web site.