原文地址：Sliding Photograph Galleries
翻译整理：西米CC – WordPress外贸建站 | WordPress企业建站
这是一个很简单的纯CSS相册滑动浏览效果，仅用一个无序列表ul结合简单的CSS就可以实现。原文中介绍的纵向滑动相册的实现方法，但是相比之下个人更喜欢横向滑动的那个。两者在缩略图的实现上有所区别，前者是采用收缩原始图片宽度的方法，会给人以很不自然的挤扁的感觉，而后者通过局部显示原始图片达到缩略的效果，虽然这种缩略图不能让我们概览整张图片，但我们可以通过提炼图片重点特征或添加说明文字等方法，来提升浏览者对图片的了解，最重要的是它在视觉协调性上更胜一筹。
首先来看一下XHTML部分，准备好七张相册图片以及一张默认的相册背景图win_backh.gif，把它们存储在网站的windows目录下，如前所述，七张图片的缩略图我们直接通过定义CSS来实现，不需要另外制作。我们以一个ul作为容器把这几张图片添加到页面中，并设置空链接，当然你也可以在链接中设置具体的地址：
在ul中我们只应用了一个名为gallery的样式，接下来的CSS都将针对#gallery及其下级元素进行定义。本例中的相册图片都有相同的尺寸320×240，背景图片的尺寸为495×240。注意这里背景图的宽度是根据本例的需要精确定义的，至于如何计算会在例子结束的时候进行说明。现在在浏览器中显示的仅仅是七张带圆点和默认链接边框的图片，接下来看一下#gallery中针对ul的样式设定：
#gallery {
width:495px;
height:240px;
border: 1px solid #888;
margin:0 auto;
padding:0;
list-style:none;
background:#fff url(windows/win_backh.gif);
}
ul元素的宽和高与背景图的尺寸保持一致，并设置了1px的外边框。本例中通过margin将整个相册居中，消除内填充以及默认的列表圆点符号。原文中#gallery还有一条overflow:hidden;语句，我把它去掉之后，相册效果在IE6和FF中依然正常，不知是不是在其它浏览器中会出现Bug，若你了解个中因由，希望告知本站以及时纠正。
接下来将列表项目设置为左浮动：
#gallery li {
float: left;
}
这个样式现在不会对浏览器的解析效果产生任何影响，但它是必须的，它确保了分置在各个列表项中的图片显示在同一行，你可以在整体效果完成之后删除这行代码比较一下差别。接下来是一组很关键的CSS定义，针对li中的链接标签 a ：
#gallery li a {
display: block;
width: 28px;
height: 240px;
border-right: #fff 1px solid;
overflow: hidden;
cursor: default;
}
首先将链接对象转换为块级元素，以便为其设置宽和高，这里的宽度28px即缩略图的截取区域，相册中的图片最好能进行一些预处理，除了之前提到的尺寸规格之外，还可以看看能否在这28×240的缩略区内尽可能多的传递图片信息。这里面最重要的一行代码是 overflow: hidden; ，它让图片的可视部分限制在a标签的宽高范围之内。另外样式中还定义了鼠标指针的外观，并为每个链接区域设置了1px的白色右边框，让其中的图片之间具有更明显的视觉分隔。
添加了链接的图片，在浏览器中往往会显示出紫色的外边框，我们通过下面的CSS来消除它：
#gallery li a img {
border:0;
}
最后是鼠标滑过时显示完整图片的实现，我们之所以在图片上添加链接，很大一部分原因在于我们需要一个行为来触发相册浏览，而利用伪类a:hover来实现再适合不过了：
#gallery li a:hover {
width: 320px;
}
CSS中我们只要简单的改变已经转换为块级元素的a标签的宽度就可以了。
最后来说明一下ul的宽度为什么要设置为495px。结合缩略图和大图浏览的功能，相册整体的宽度至少应该是一张大图加上六张小图，即320+28×6=488px，而在设计的过程中，我们还未每个a标签添加了1px的右边框，也就是每张图片都有各自1px的右边框，所以相册的宽度在原来的基础上再加7px，即最后的495px。