在帮很多朋友搭建外贸网站的时候，经常会听到抱怨说虽然知道WordPress好，但是后台不是很熟悉，尤其是一些英文只有半吊子的朋友，登录到后台之后完全不知道从哪里下手。虽然WordPress有官方的简体中文版，但是在我个人的概念里，英文站就要用英文版的WP内核，不然的前台界面的一些细节会让网站显得不三不四。那么如果不习惯使用英文后台的，有没有办法在英文内核的WordPress中实现后台的完美汉化呢？毕竟学习英文不是一时半会儿的事情，我们就来看一个比较靠谱的中文化后台的方法。
首先是到WordPress英文官方网站下载程序并安装，这里就不详细讲了，如果不是很熟悉安装过程的朋友，可以看看我们提供的免费视频教程。接下来我们要准备几个东西，一是WordPress中文版安装包里面的zh_CN.mo（直接下载）文件，就在wp-content的languages目录下，它就是所谓的中文语言包；二是一个名为Admin in English的插件，不要被它的名字蛊惑，而且我们也不是直接安装这个插件。准备好这两个东西之后，接下来我们开始中文化后台的操作。
第一步：因为我们安装好的英文版WP没有中文语言包，所以首先要把zh_CN.mo这个文件上传到网站wp-content的languages目录下。如果你没有找到languages这个文件夹的话，那就得自己建立一个，把语言包放进去就行了，当然这个单词可不要拼错哦。
第二步：修改插件安装包中的admin-in-english.php，不用担心找不到它，其实压缩包里除了read me之外也就只剩这么个文件了。用文本编辑器打开它，找到下面这行代码：
return ‘en_US’;
把它修改为：
return ‘zh_CN’;
保存之后安装这个插件就可以了。好吧，如果你还是觉得修改这么一点代码很麻烦的话，这里就直接提供一个修改后的Admin in English下载地址，拿下之后就可以直接上传安装了。激活插件之后，后台就变成了很亲切的中文界面。如果效果没出来，那么就试试把wp-config.php文件里的：
define ('WPLANG','');
修改为
define ('WPLANG','en_US');
当然也有朋友说我可以上传中文语言包之后，直接去修改wp-config.php文件，把WPLANG改成中文编码就行了呗。这样有个很大的缺点，就是前台登陆注册等字样变成中文了，而且如果有人注册了用户，到了用户登陆的后台，也是中文，这点就给国外朋友出了难题了。总不可能要换语言的时候都改一下代码吧，这样多麻烦。其实说到底，这种方法就是相当于把WordPress变成了简体中文版，何必绕这么个圈子呢…
