众所周知,WordPress在外贸网站建设中,建设中英双语或多语言网站,与一般的企业网站建设需要遵循的标准是一致的,注重SEO效果和客户转化率,即网站的内容能够被海外目标客户从搜索引擎上找到,并通过合理的结构和内容组织来吸引他们的兴趣和注意力。所以衡量一个外贸网站是否具有优良的推广效果,最重要指标就是SEO中经常提及的网站定向流量和转化率。
所谓的双语或多语言外贸网站,就是外贸公司企业在网站设置多种语言,面向海外不同国家市场,进行产品营销和客户沟通的平台。多语言外贸站可有效帮助企业,WordPress多语言外贸网站面向众多的非英语国家互联网用户开展网络营销。
除了最常用的英文之外,在网站上每增加一种语言都有可能潜在的提高一倍的销售额。即便只把网站建设成只包含有西班牙语,法语,德语和意大利语这四种世界主要语言的网站,其销售额也有可能潜在的提升4倍。这是一种较少见的方式利用如此小的投资获得如此大的效果。
多语言网站建设原则
多语言网站帮助面向不同地域国家的搜索引擎,搜索引擎会带着人们来到您的站点。然而在一些国家和地区有他们自己受欢迎的搜索引擎,主要是这些搜索引擎依据母语的使用习惯来工作,适应了人们的需要,所以获得了成功。这类搜索引
能搜到:网站信息能够被主流搜索引擎抓取,要求网站的设计符合搜索引擎抓取习惯;
能看到:网站信息在千百万条搜索结果中,能够排名靠前,被用户看到;
能看懂:网站信息应该是用户看得懂的语言,否则此前所有的工作都没有意义。
网站功能与页面设计
多语言网站的设计,应该在每一个细节上都遵守海外推广的实施原则,包括展示页面的设计和功能模块的搭建:
1、 产品展示功能:作为一个目标客户,往往最先关注的不是你的公司,而是你的产品,用最简单的方式对产品进行最直观的描述是企业网站必不可少的一项,即使公司经营的不是产品而是一种服务。
2、 公司展示功能:产品是目标客户首先关注的信息,而公司信息则是目标客户关注的另一个重要方面,对公司信息的展示是多方面的,需要在公司简介、详细介绍甚至公司相册等栏目里充实内容。
3、 网站互动功能:在网站中,建立如:在线反馈、在线QQ/MSN等,实现客户与公司的互动,从而加强客户与公司的沟通、交流,促使交易的产生。
4、 搜索引擎优化SEO:在网站建设过程中,通过必要的技术手段,实现对网站基本优化,使其符合搜索引擎的搜索习惯,从而使网站出现在各大搜索引擎的数据库中。
5、 访问统计功能:通过对网站访问来源、地域、IP、访问次数、访问页面、使用语言等数据的统计和分析,可以帮助用户直观了解目标客户群体。
6、网站页面设计:网站是做给客户看的,不是给自己看的,要从方便客户访问的角度来设计页面。页面是用来展示产品和公司信息的,如果不能确定何种风格最适合,那么就应该以简洁稳重为主。
网站推广效果
网站推广包括技术优化和内容推广两个方面。在用户能够搜到、看到并看懂的前提下,网站访问量越大,达成交易的可能性越大,网络营销的也就效果越好。所以,衡量推广效果的最重要的标准,就是网站的有效访问量。其中有几个要点:
1、网站信息本地化:把用户和产品基本信息翻译成多种语言展示,扩大受众群体;
2、关键词多语言化:把用户提交的关键词翻译成多种语言,倍增推广效果;
3、多平台同步展示:用户信息通过多个网络平台同步展示,增加信息可见度;
4、搜索引擎提交:确保用户网站信息能够被各种语言的搜索引擎收录。
双语企业站的推广,需要考虑很多的技术问题,只要从网站建设之初,在技术源头上,就全面坚持网站优化的基本原则,为内容的推广奠定牢固的基础,就能够取得良好的推广效果。好网站是外贸成功中不可少的一部分,也是重要的一部分!搜索引擎是开启本地市场的钥匙,除此之外,除非他们能够使用一种特定的语言(比如英语)否则很难找到您。另外,许多关键字搜索引擎,尤其是Google,在多语言开发方面能力优异。拥有多语言页面的网站能够最大限度的保障您的网站能够被众多搜索引擎检索并展示。